tortuga

Abbildung von Samed im Buch „Wer bin ich?-wer bist du?“

einband wüste

Der Miniverlag TORTUGA PRESSE entstand 1994 im Osten Berlins. Die Bücher von TORTUGA (spanisch für Schildkröte) sind meist zum Großteil von Hand gemacht und erscheinen in kleiner oder sogar sehr kleiner Auflage. TORTUGA ist also kein kommerzieller Buchverlag.

Das Besondere der Titel wie beispielsweise „Wüste Geschichten“, „ Unsere Stadt Berlin“ oder „Wo ist die Kohle in Berlins Mitte geblieben“ ist, dass die Autoren und Illustratoren oft Kinder sind. Kinder, Jugendliche und Erwachsende bekommen bei TORTUGA die Möglichkeit Bücher selber zu machen, d. h. Texte, Interviews, Linolschnitte, Druck, Fotografie, Lektorat und  Bindung werden zu einem Buch. Durch die eigene und gemeinsame Arbeit wird so auch etwas vom Wert der traditionellen Buchkunst vermittelt.

Trotz der oft sehr kleinen Auflagen kann man ein paar Exemplare auch käuflich erwerben. Dazu bitte mittels Email direkt an  Hartmut Lettow wenden –

[email protected]

.

Titelblatt

fuego - feurige Geschichten
fuego – feurige Geschichten

NORTEN "RAUCH AUS MEINEM MUND"
NORTEN „RAUCH AUS MEINEM MUND“

norten (2)

wir machen unser eigenes Buch

Mehrfach wurden und werden Buchprojekte in Kindereinrichtungen durchgeführt. So entstanden KinderKunstKiezbücher z. B. an Schulen und Horteinrichtungen in Berlin, Havelberg, Prag, Guadalajara, Granada…

text- und bildentwurf
am Anfang steht der Text- und Bildentwurf

imag0183
Übertragen der Skizze auf das Linoleum

imag0257
Drucken

imag0254

die einzelnen Seiten des Buches werden zusammengetragen
die einzelnen Seiten des Buches werden zusammengetragen

das zusammengelegte Buch wird gebohrt
das zusammengelegte Buch wird gebohrt

das Buch wird genäht und fertig
das Buch wird genäht und ist fertig

siehe auch blogs von TORTUGA oder

tortuga presse

https://tortugapresse.blogspot.com